மகள் வாழ்த்துடன் திருமணநாள்

இன்று( ஏப்ரல் 8 ), எங்கள் திருமண நாளுக்கு வந்த வாழ்த்துக்களிலேயே அருமையான அன்பான என் பெண்ணின் வாழ்த்தைப் பறைசாற்றி பீற்றிக் கொள்ளவேண்டுமென்ற பேராவலில், ஆங்கிலத்தில் இருந்தாலும் பரவாயில்லை என்று தட்டச்சு செய்துவிட்டேன்.

Dear Mummy& Daddy,

This is not an ordinary wish; neither is it for two ordinary people. This is a special wish for two special people.

``HAPPY WEDDING DAY’’

Some say marriages are held in heaven. But when your marriage was held in Madras, it was transformed into Heaven.

Woman has a man in it,
Female has a male in it,
Even she has a he in it.
So a man cannot be without a woman and a woman is indispensable without a man. That was how you two had been since April 8 th 1988.

``ஆதார ஸ்ருதி எங்கள் அன்னை என்றால்
அதற்கேற்ற ஸ்வரம் எங்கள் தந்தை’’
இவ்வாறு இன்னும் பல ஆண்டுகள் நீங்கள் வாழ வேண்டும்.


காலையிலிருந்தே வாழ்த்துக்கள் தொலைபேசியிலும், நேரிலும் வந்த வண்ணமே இருந்தாலும் கூட என் மகள் பல் கூட விளக்காமல் கையில் வாழ்த்தட்டை(அவளே வண்ணக் காகிதங்களும் வெட்டி ஒட்டப்பட்ட படங்களும் கொண்டு உருவாக்கியது) தந்து கன்னத்தில் கொடுத்த அன்பு முத்தம் கல்யாண நாளை கனம் பண்ணிவிட்டது. தமிழ் மேற்கோள் ஏதோ ஒரு பாடலில் வரும் வரிகளாம், பொருத்தமாகத் தேர்வு செய்து போட்டிருக்கிறாள். `சினிமாக் கிறுக்கர்கள் சபை’யில் அவளையும் சேர்த்துக் கொள்வதாக வாக்களித்திருக்கிறேன். மனம் மகிழ வைத்த மலர்களை, என் மக்கட் செல்வங்களை நீரில் நனைய வைக்க `கொடிவேரி அணை’ கூட்டிச் செல்வதாக வாக்களித்துள்ளேன். (சின்னத்தம்பி’ படத்தில் வருமே அந்த அணைதான்)போயிட்டு வந்து `படம்’ காட்டறேன்.